-
1 reprocessing
-
2 reprocessing
переработка; повторная обработка; регенерация; повторная переработкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > reprocessing
-
3 reprocessing
повторная обработка, повторная переработка -
4 riciclaggio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riciclaggio
-
5 reprocessing
[ˌriː'prəʊsesɪŋ]1) Общая лексика: повторная обработка или переработка2) Военный термин: (re) переработка3) Техника: вторичная обработка, доработка, переработка, повторная обработка, регенерация (ядерного топлива)4) Экономика: воспроизводство5) Лесоводство: переработка (напр. бумажного брака)6) Геофизика: переобработка7) Полимеры: повторная переработка (напр. брака)8) Ядерная физика: регенерация (топлива) -
6 recycling
[ˌriː'saɪklɪŋ]1) Общая лексика: возвращение в оборот, рециклинг, оборотное использование (воды), повторное использование, рециклирование, утилизация (AD)2) Медицина: рециркуляция3) Техника: восстановление, замкнутая система водоснабжения на промышленных предприятиях, зацикливание, многооборотное использование тары, повторение, повторение операции, повторение цикла, повторно используемый, повторное использование ядерного топлива, регенерация, рецикл, циклическое нагнетание добытого и отбензиненного газа в пласт, возврат (в технологическом процессе), оборотная технология4) Сельское хозяйство: рециркулирование (использование высушенного помёта или навоза в рационе)5) Химия: рециркулирующий, рисайклинг, рециркуляция (возврат)6) Экономика: рециклирование (средств, ресурсов)7) Автомобильный термин: повторение цикла (материалов), повторное использование (материалов)8) Лесоводство: вторичная обработка, переработка, повторное использование (напр. упаковок)9) Полиграфия: возврат в производство10) Физика: повторяющий цикл11) Нефть: повторная операция, повторная переработка, повторный цикл, циклическое нагнетание (добытого и отбензиненного газа в пласт после отделения жирных фракций), рециркуляция (добытого и отбензиненного газа в пласт)12) Иммунология: кругооборот, метаболический цикл, рециклинг (напр. клеток-эффекторов)13) Космонавтика: рециркуляция воздуха14) Банковское дело: перераспределение средств15) Силикатное производство: утилизация отходов16) Экология: замкнутая система водоснабжения (на промышленном предприятии), рекуперация17) Патенты: повторное использование (отходов производства)18) Бурение: циклическое нагнетание (рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций19) ЕБРР: утилизация (использованных ресурсов), повторное использование (кредитных средств), переработка использованной продукции (отходов) для вторичного использования20) Автоматика: возврат в исходное состояние, циркулирующий, циркуляция, восстановление ценных материалов (из скрапа)21) Кабельные производство: возврат агента в процесс, возврат продукта в процесс, переработка (отходов), циркуляция (химическая)22) Авиационная медицина: возобновление цикла23) Макаров: возвращение, использование, оборотная система производственного водоснабжения, переработка отходов, повторение циклов, рециркулирование (использование высушенного помета или навоза в рационе), рециклинг (напр. клеток-зффекторов), повторное использование материалов (после вторичной переработки), возврат (рециклинг), рециклинг (у стенки термоядерного реактора)24) Алюминиевая промышленность: (\recycling of bath materials) возврат в процесс -
7 reclamation
[ˌreklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заявление претензий, использование отходов, исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки, истребование (дела), мелиоративные работы, освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель), осушка, перевоспитание, переделка, подъём (нови), право участника сделки с ценными бумагами, регенерирование каучука, рекламационный акт, рекламация, требование возмещения природных ресурсов, требование о возвращении (for; чего-л.), улучшение, утилизация отходов, восстановление, исправление, мелиорация, регенерация, рекультивация3) Биология: освоение (напр. целинных земель)4) Морской термин: засыпка5) Военный термин: дезактивация6) Техника: утилизация, улавливание (с целью дальнейшего использования)8) Строительство: вторичное использование, требование о возмещении9) Железнодорожный термин: регенерация (масла)10) Юридический термин: предъявление претензии11) Коммерция: предъявление претензий13) Автомобильный термин: рекламация (претензия к поставщику)16) Лесоводство: очистка, (коренное) улучшение (почвы)17) Металлургия: пересортировка, исправление (брака), извлечение (из отходов)18) Нефть: ремонт19) Банковское дело: исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки в клиринговой палате, право участника сделки с ценными бумагами потребовать возмещения убытков в случае неверных расчётов20) Экология: коренное улучшение, коренное улучшение земель, окультуривание, окультуривание земель, восстановление плодородия земли, воспроизводства21) Деловая лексика: предъявление рекламации, претензия, протест, требование возмещения22) Бурение: требование о возмещении убытков23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рекультивация земель, рекультивация территории (A. Seck - Decommissioning presentation)24) Менеджмент: рекламация, претензия25) ЕБРР: извлечение (of minerals)26) Полимеры: повторная переработка27) Робототехника: воспроизведение28) Оружейное производство: восстановление (посредством ремонта или чистки)29) Сахалин Р: рекультивация (земель)30) Кабельные производство: переработка, рекламация (на некачественные изделия)31) Макаров: восстановление плодородия, использование, промышленное использование, промышленное использование отходов, утилизация, переработка или промышленное использование отходов, восстановление (земель), коренное улучшение (земель), мелиорация (земель), окультуривание (земель), регенерация (земель), восстановление (материальной части и имущества), утилизация (отходов), рекультивация (почв, земель), (for) требование о возвращении (чего-л.)32) Цемент: ирригация, компенсация -
8 riciclaggio
м.2)••* * *сущ.1) жарг. отмывание2) тех. рисайклинг, утилизация вторсырья, переработка3) экон. оборачиваемость, обращение4) фин. перераспределение денежных средств, повторное использование продукции (в качестве сырья), перелив (валюты)5) спец. реутилизация, рециркуляция -
9 recycling
циклическое нагнетание [рециркуляция] добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций
* * *
циклическое нагнетание ( рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций
* * *
циклическое нагнетание (); рециркуляция* * *• циклическое нагнетание (рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракцийАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > recycling
-
10 recycle stock
* * *
рецикловый продукт; рециркулирующий продукт (<<дистиллят, крекинг-газойль)* * *• продукт, возвращаемый для повторной переработки• продукт, возвращаемый для рециркуляцииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > recycle stock
-
11 recycle stock
1) Химия: рециркулирующий материал, рисайкл2) Нефть: повторная переработка, продукт, возвращаемый для повторной переработки, продукт, возвращаемый для рециркуляции, рецикловый продукт, рециркулирующий продукт (дистиллят, крекинг-дистиллят, крекинг-флегма, крекинг-газойль)3) Макаров: рецикловый продукт (дистиллят, крекинг-дистиллят, крекинг-флегма, крекинг-газойль) -
12 Wiederverarbeitung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Wiederverarbeitung
-
13 Wiederaufbereitung
f <-, -en> вторичная [повторная] переработка; регенерация -
14 recycling
1) повторная переработка; рециркуляция2) экол. утилизация отходов3) геол. рецикличность4) циклический• -
15 reworking
повторная обработка
доработка
доделка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
повторная разработка
повторно разрабатывать
(месторождения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
переработка (reworking): Обработка промежуточного продукта или АФС, не удовлетворяющих требованиям стандартов или спецификаций, с помощью одной или нескольких технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса, с целью получения промежуточного продукта или АФС приемлемого качества (например, перекристаллизация с другим растворителем).
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reworking
-
16 sediment reworking
* * *
-
17 reprocessing
повторная обработка f; вторичная переработка fEnglish-russian plastics terminology dictionary > reprocessing
-
18 hergebruik
переработка, повторное использование, использование вторичных ресурсов, повторная утилизация, рециркуляция* * *сущ.общ. реутилизация, повторное использование -
19 rework
-
20 reworking
1) Техника: вторичная обработка, дополнительная обработка2) Химия: переделывание, переделывающий3) Железнодорожный термин: восстановление (напр. изношенной детали)4) Автомобильный термин: восстановление (изношенной детали)5) Горное дело: повторная разработка (месторождения)6) Полиграфия: корректура7) Текстиль: переработка угаров или вторичного сырья8) Нефть: исправление, переделка, повторная разработка, повторно разрабатывать (месторождение), повторная обработка9) Бурение: восстановление, вторичная переработка, ремонт10) Макаров: повторная обработка донных отложений
См. также в других словарях:
переработка — (reworking): Обработка промежуточного продукта или АФС, не удовлетворяющих требованиям стандартов или спецификаций, с помощью одной или нескольких технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса, с целью получения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переработка отходов — (recycling), повторное использование предметов или материалов вместо переработки сырьевых ресурсов. Хотя П.о. не всегда обходится дешевле использования новых материалов, она способствует экономии естественных ресурсов и уменьшает загрязнение… … Народы и культуры
переработка (reprocessing) — 29 переработка (reprocessing): Повторная обработка серии или части серии продукции, не соответствующей заданным требованиям, начиная с определенной стадии производства, для получения продукции требуемого качества после проведения одной или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ — Первые способы получения бумаги отрабатывались на протяжении длительного времени. Известны довольно ранние (868 н.э.) китайские оттиски на бумаге с искусно выполненных на религиозные темы резных изображений по дереву. Производить бумагу в Европе… … Энциклопедия Кольера
Мусорная урна — урна в центре Дублина с наклейкой NO BOMB PLEASE Мусорная урна, мусорка, мусорная корзина ёмкость, размещаемая на улицах (и в некоторых помещениях) для сбора мусора. Обычно принимающая ёмкость в урне сменная (иногда предусматривающая… … Википедия
Геоэтика — (от греч. geo земля и ethos привычка, обычай, нрав, устойчивая природа какого либо явления) область знания, объектом изучения которой являются отношения в системе «человек неживая природа», возникающие при научных исследования планеты Земля и её… … Википедия
процесс — 4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы. [ИСО 9000:2005] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств — Терминология ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа: активная фармацевтическая субстанция; АФС (active pharmaceutical ingredient; API): Любое вещество или смесь веществ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… … Православная энциклопедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации